UN MUNDO NUEVO

La edición que emplearemos es la antología que publicó la prof. Mercedes Serna en Cátedra (LH) en 2000. De esa selección, nos centraremos en los textos de Cristóbal Colón, que ofrecen poco interés literario, y que sin embargo presentan, desde el momento fundacional mismo de la literatura hispanoamericana, algunos de los motivos y temas que serán recurrentes en la literatura hasta el siglo XXI. También trabajaremos las cartas de Hernán Cortés, que presentan una mayor elaboración formal; la Historia verdadera de Bernal Díaz del Castillo, libro de veras apasionante; los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega, y algunas muestras puntuales de otros autores.

El objetivo que se persigue con estas lecturas es que el estudiante sea capaz de reconocer en los textos coloniales el germen de buena parte de la creación literaria posterior en Hispanoamérica. Hay que destacar, por otro lado, que ninguno de los textos antologados aquí fue escrito con vocación literaria (es decir, como ficción pura), sino que aparecieron como documentos históricos de distinta índole. Este detalle nos permitirá reflexionar sobre los límites de lo literario, que en la cultura del siglo XVI era más flexible y generoso de lo que hoy podría parecernos.

SELECCIÓN DE TEXTOS

A continuación, se indican los fragmentos que son de lectura obligatoria y los enlaces donde pueden encontrarse:

  1. Colón: Carta a Luis de Santángel, Diario del primer viaje (Prólogo, días 3 de agosto, 10, 11, 21, 28, 29, 30 de octubre, 4, 6, 12, 16, 17, 25, 26 de noviembre, 11, 16, 25 de diciembre, 8 de enero), Tercer viaje (íntegro), Cuarto viaje (íntegro). ENLACES: Diarios y Carta a Santángel.
  2. Hernán Cortés, Segunda carta.
  3. Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera, caps. 1, 2, 3, 4, 18, 19, 20, 26, 27, 34, 35, 36, 37, 87, 88, 89, 90, 91, 211, 212.
  4. Bartolomé de las Casas, Brevísima, sección "De la Nueva España".
  5. Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios, Prólogo y caps. 3, 4, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 16.
  6. Inca Garcilaso, Comentarios reales (Proemio, Advertencias acerca de la lengua, caps. I, 8, 9, 11, 15, 16, 17, 18, 19; II, 1, 2, 27; III, 25; IV, 1; VI, 8; IX, 10, 15, 40).